お知らせ

レーコメモ「調子に乗ってもーた😅」英語&京都弁

2021/04/19


“I got carried away.”

「調子(ちょーし)に乗(の)ってもーた😅」

(※ 調子に乗ってしまいました。)

———-

この文章を変換する時に、“もーた”という平仮名がなかなか出て来ず、
「調子に乗ってモーター」
「調子に乗ってモータース」
とか出てきて、このスマホ調子に乗っとんなぁ〜(笑)と思ってしまった😂

藤井風の「調子のっちゃって」という曲が今頭から離れません…笑笑

===================

【レーコメモ】とは・・・

京都に生まれ、京都に育って〇十年。

『ロンアイ式』考案者の私〈レーコ〉が、授業で学んだ英語のフレーズを京都弁に変えて公開させて頂いております。

「そんなん言わへんで~」(I wouldn’t say that.)等、諸々あるとは思いますが、

あくまでも〈レーコ〉が日常に使う京都弁【レーコメモ】。

英語勉強中の方、京都弁勉強中の方(笑)のご参考になれば幸いです

◆アメブロ(下記リンク)に過去のクラスの様子など載せてます。コメントなど頂けると励みになります♪

https://ameblo.jp/longislandcafe/

#英作文会話
#ロンアイ式
#レーコメモ
#瞬間英作文
#4技能
#京都
#関西弁
#京都弁
#英語学習
#オンライン英会話
#zoom
#英会話教室
#子ども英会話
#英作文添削
#プライベート
#マンツーマン
#グループ
#英検
#toeic
#藤井風

レーコメモ「ちょうど出るとこやってん。」英語&京都弁

2021/04/18


I was just about to leave home.

ちょうど出()るとこやってん。
今、家を出るところでした。

———-

先日、対面授業予定だった講師の電車が朝アクシデントで止まってしまっていたため、急いで私が生徒様に連絡したのです。
その日はあいにくZoom対応させて頂いたのですが、
生徒さんが講師にその時の事を話していて、昨日載せたレーコメモ(電話のフレーズ)と共に教えてもらいました😃

=======================

【レーコメモ】とは・・・
京都に生まれ、京都に育って〇十年。
『ロンアイ式』考案者の私〈レーコ〉が、授業で学んだ英語のフレーズを京都弁に変えて公開させて頂いております。
「そんなん言わへんで~」(I wouldn’t say that.)等、諸々あるとは思いますが、あくまでも〈レーコ〉が日常に使う京都弁【レーコメモ】。
英語勉強中の方、京都弁勉強中の方(笑)のご参考になれば幸いです

◆アメブロ(下記リンク)に過去のクラスの様子など載せてます。コメントなど頂けると励みになります♪

#英作文会話
#ロンアイ式
#レーコメモ
#瞬間英作文
#京都
#関西弁
#京都弁
#英語学習
#オンライン英会話
#zoom
#英会話教室
#子ども英会話
#英作文添削
#プライベート
#マンツーマン
#グループ
#英検
#toeic

レーコメモ「めっちゃええ時に電話くれたやん。」英語&京都弁

2021/04/17


You called me just in time.

「めっちゃええ時(とき)に電話(でんわ)くれたやん。」

(※ちょうど良いタイミングで電話をくれましたね。)

—————

仕事で煮詰まった時や、考え事がまとまらない時…
よく知った人からのLINEや電話があるとホッコリしますね。☺️
プライベートレッスンに特化したWebサイトと予約システムを作成中。
小さい脳みそで色々考えるのはなかなか大変です…💧

=======================

【レーコメモ】とは・・・
京都に生まれ、京都に育って〇十年。
『ロンアイ式』考案者の私〈レーコ〉が、授業で学んだ英語のフレーズを京都弁に変えて公開させて頂いております。「そんなん言わへんで~」(I wouldn’t say that.)等、諸々あるとは思いますが、あくまでも〈レーコ〉が日常に使う京都弁【レーコメモ】。
英語勉強中の方、京都弁勉強中の方(笑)のご参考になれば幸いです。

◆アメブロ(下記リンク)に過去のクラスの様子など載せてます。コメントなど頂けると励みになります♪

https://ameblo.jp/longislandcafe/

#英作文会話
#ロンアイ式
#レーコメモ
#瞬間英作文
#京都
#関西弁
#京都弁
#英語学習
#オンライン英会話
#zoom
#英会話教室
#子ども英会話
#英作文添削
#プライベート
#マンツーマン
#グループ
#英検
#toeic



レーコメモ「昨日めっちゃ遅まで起きててん…」英語&京都弁

2021/04/16

I stayed up very late.

昨日(きのう)めっちゃ遅(おそ)まで起()きててん

昨晩はとても遅くまで起きていました。

----------

褒めて欲しいと言わんばかりのレーコメモ(笑)
今回も例によって、
お尻に火がついてる状態だからなのだけれど😅
久しぶりに仕事が捗ってます✨✨

=======================
※【レーコメモ】とは・・・
京都に生まれ、京都に育って〇十年。
『ロンアイ式™』考案者の私〈レーコ〉が、授業で学んだ英語のフレーズを京都弁に変えて公開させて頂いております。
「そんなん言わへんで~」(I wouldn’t say that.)等、諸々あるとは思いますが、
あくまでも〈レーコ〉が日常に使う京都弁【レーコメモ】。
英語勉強中の方、京都弁勉強中の方(笑)のご参考になれば幸いです

◆アメブロ(下記リンク)に過去のクラスの様子など載せてます。コメントなど頂けると励みになります♪
https://ameblo.jp/longislandcafe/

#英作文会話
#ロンアイ式
#レーコメモ
#瞬間英作文
#京都
#関西弁
#京都弁
#英語学習
#オンライン英会話
#zoom
#英会話教室
#子ども英会話
#英作文添削
#プライベート
#マンツーマン
#グループ
#英検
#toeic

レーコメモ「初め勝っててんけど、最後ギリギリで負けてん。」英語&京都弁

2021/04/14


“In the begging we were winning, but we lost in the final minutes.”

「初め勝(はじめか)っててんけど、最後(さいご)ギリギリで負(ま)けてん。」

(※ 最初は勝っていたのですが、最後の最後に負けました。)

———-

本日は、小学一年生のクラス(対面レッスン)と五年生(オンライン)、二つのキッズクラスがありました。

一年生のクラスでは、イラストの裏に『スペル、読み方、意味』を書いたオリジナルカードを使って、簡単な文を作る練習をしました。(写真撮るの忘れてた💦)

五年生のクラスでは本格的に英作文日記を始めたので、それぞれの文章から、置き換えの出来そうな文を選んで瞬間英作文をしてもらいましたよ^_^
今日のレーコメモはそんな彼らの作文の中からピックアップ♪

オンラインでの授業、子どもに集中させるのが難しかったのですが、英作文に変えてからみんなの日記の内容を読んだりツッコミ入れたりするのが楽しいようで、以前に比べるとかなり集中出来ています✨上達が目に見えて嬉しいです😆

=======================
※【レーコメモ】とは・・・
京都に生まれ、京都に育って〇十年。
『ロンアイ式™』考案者の私〈レーコ〉が、授業で学んだ英語のフレーズを京都弁に変えて公開させて頂いております。
「そんなん言わへんで~」(I wouldn’t say that.)等、諸々あるとは思いますが、
あくまでも〈レーコ〉が日常に使う京都弁【レーコメモ】。
英語勉強中の方、京都弁勉強中の方(笑)のご参考になれば幸いです

◆アメブロ(下記リンク)に過去のクラスの様子など載せてます。コメントなど頂けると励みになります♪
https://ameblo.jp/longislandcafe/

#英作文会話
#ロンアイ式
#レーコメモ
#瞬間英作文
#京都
#関西弁
#京都弁
#英語学習
#オンライン英会話
#zoom
#英会話教室
#子ども英会話
#英作文添削
#プライベート
#マンツーマン
#グループ
#英検
#toeic